Participez au rayonnement de votre librairie en partageant ce communiqué

                   

 Chers, chères amies de Chant libre,
Voici le programme de la semaine du 28 septembre au 4 octobre:
mercredi 30 à 18 h rencontre-lecture avec l'éditeur Alain Gorius, qui vient de publier une superbe anthologie de la poésie irakienne contemporaine.
vendredi 2 octobre à 18 h Alcazaba trio

Alain Gorius (éditions Al Manar) présente

 De la première poétesse de l'humanité, la prêtresse Enheduanna, aux voix surgies des décombres de Bagdad, la terre des deux fleuves n'a cessé d'inventer la parole. Cette anthologie réunit pour la première fois en français plus de cent poètes irakiens contemporains, des héritiers de Badr Shakir al-Sayyab aux générations marquées par les guerres, l'embargo et l'exil.

Elle offre un panorama d'une rare ampleur : poètes restés au pays ou dispersés entre Damas, Beyrouth, Paris, Copenhague, Detroit et Sydney, femmes et hommes, voix arabes et kurdes, classiques du poème en prose et expérimentateurs des formes les plus libres.

Y résonnent le fracas des chars et l'ombre des disparus, mais aussi le chant d'amour, l'appel du désir, la mémoire des temples sumériens et la rumeur du Tigre et de l'Euphrate. Tantôt élégie, tantôt fragment, tantôt narration, la poésie irakienne témoigne ici d'une obstination unique : faire de la langue le dernier refuge quand tout s'effondre, et le premier lieu où renaître.

Cinq mille ans après les premières tablettes d'argile, l'Irak persiste, malgré toutes les guerres, à écrire le monde, et cette anthologie en recueille l'écho vivant.

Mohamed KACIMI

CONCERT

 .

La Compagnie du Théâtre du Début revient chez Chant Libre le 2 octobre avec un tout nouveau projet : Alcazaba Trio.

Alcazaba Trio...
Après Les Chemins de Syrie, où l'équipe a partagé les maqqams, ces modes orientaux anciens qui remontent parfois à l'époque de la Mésopotamie, la Compagnie continue son chemin de rencontres Orient-Occident en remontant le fil de l'histoire.
Cette fois, nous visitons le Moyen-Age, au moment où les conquêtes arabes sont arrivées en Espagne médiévale. Cette période a vu naître de nombreux poètes et compositeurs. Leurs œuvres, profanes et partagées dans les palais d'Al-Andalous, en langue arabe, sont restées vivantes jusqu'à aujourd'hui, de l'autre côté de la Méditerranée : elles sont jouées dans tout le Maghreb, notamment en Algérie.
On leur donne le nom de "Noubas".
La Nouba c'est une suite de pièces instrumentales et vocales enchaînées sur un même mode mélodique, et dont le rythme varie pour amener peu à peu vers une forme de transe.

Alcazaba, ce sont trois artistes complices et amoureux de cette musique, et des concerts racontés qui visent à immerger le public dans une Nouba, qui peut être différente selon les soirs, l'ambiance, le public...

Nous traduisons les poèmes chantés en mêlant la voix parlée et chantée, l'arabe et le français, le son de l'alto et du oud, pour faire voyager le public avec nous dans cette façon différente de vivre et partager la musique.

L'équipe artistique :
- Abdelkrim Nadji : oud et chant
- Jean Wojcicki : alto
- Marie Laot : chant et percussions

Concert au chapeau sur participation libre et consciente.

Réservation conseillée.

Je m'inscris

Librairie - Galerie - salon littéraire

22 place des Clercs à Montélimar

04.75.01.92.22

chantlibre@outlook.fr

horaires :
mardi à samedi : 9h00-12h00 et 14h30-19h00
fermé dimanche et lundi

Diffuser ce communiqué

                 

Au sujet de cet e-mail :

Ce message a été envoyé à madame.monsieur@booksdataservices.fr par Librairie Chant libre à Montélimar car vous êtes notre client.

Se désinscrire | Nous contacter | Engagements de confidentialité.